Followers

Monday, November 26, 2007

당신과의 키스를 세어보아요 PARC HWAYOBI (COUNT THE KISSES WITH YOU あなたのキスを数えましょう- you were mine - Yuki Koyanagi



Please wait while the audio clip is loading from imeem.com...

This song is the korean version of Yuki Koyanagi's ANATANO KISUWO KAZOEMASHOU

당신과의 키스를 세어보아요 PARC HWAYOBI

어지러진 마루위에 웅크린채로 내 몸을 감싸고
지킬수 없는 약속들만이 하루하루를 채우고 있어
이별이 올줄 알았다면 좀더 그대의 가슴깊이 안길텐데 Mssin' You

당신과의 키스를 세어보아요 하나하나 그때를 가만히 떠올려
누구보다 그대의 곁에 있기를 Without You But You Were Mine

머리를 묶고 화장을 해도 어제의 나는 찾을 수 없어요
그대가 떠나 텅빈 외로움 무엇을 해야 달랠수 있나
너무나 사랑했었어요
그것만큼은 변치않는 진실일뿐 Missin' You

당신과의 키스를 찾을거예요 이렇게도 가까이 다가와 있는데
처음부터 만나지 말아야 했나요 Shiny Days When You Were Mine

당신과의 키스를 잊을거예요 미워할수 있다면 지울수 있다면
오늘밤은 조용히 잠들고싶어 I'm Alone And You Were Mine

Do The Nights And Days Cure My Feel Of Pain
Please Somebody Say
All Of My Heart Is Almost Cryin'
In Your Eyes, In Your Sight Was It Certainly My Place
Tell Me Please The Reason Of Your Love For Me Can I Cry Now

당신과의 키스를 세어보아요 하나하나 그때를 가만히 떠올려
누구보다 그대의 곁에 있기를 Without You But You Were Mine


TANGSHIN GWAYE KISSRUL SEOBOAYO (COUNT THE KISSES WITH YOU)
BY PARC HWA YO BI

Ojirojin maruwie ungkurinchero ne momul kamsago
Jikilsu omnun yaksokdulmani haruharurul cheugo isso
Ibyori oljul aratamyon jomdo kudeye kasumgipi an giltende Missing you

Tangshin gwaye kissurul seoboayo hanahana kuderul gamanhi teollyo
Nuguboda kudeye gyote itgirul Without You But You Were Mine

Morirul mukgo hwajangul hedo ojeye nanun chajul su opsoyo
Kudega tona tongbin weroum muosul heya dallelsu inna
Nomuna saranghesosoyo
Kugon mankumun byonchi anhun jinshirilpun Missin' you

Tangshin gwaye kissurul chajulkoeyo irohkedo kakai dagawa innunde
Choumbuto mannanji maraya hennayo Shiny Days When You Were Mine

Tangshin gwaye kissurul ijulkoeyo miwohalsu ittamyon jiulsu ittamyon
Onulpamun joyonghi jamdulgoshipo I'm Alone And You Were Mine

Do The Nights And Days Cure My Feel Of Pain
Please Somebody Say
All Of My Heart Is Almost Cryin'
In Your Eyes, In Your Sight Was It Certainly My Place
Tell Me Please The Reason Of Your Love For Me Can I Cry Now

Tangshin gwae kissurul seoboayo hanahana kuderul gamanhi teolyo
Nuguboda kudeye gyote itgirul Without You But You Were Mine



あなたのキスを数えましょう- you were mine
YUKI KOYANAGI

散らかった床の上うずくまり膝を抱いた
守れない約束がカレンダ-汚してる
こんな日が來るなら
抱き合えば良かったよもっと Missin` you

あなたのキスを數えましよう
ひとつひとつを想い出せば
誰よりそばにいたかった
Without you but you were mine

髮の毛を束ねても昨日とは違う顔で
何をして紛らわす?孤獨とか不安とか
すごく好きだったよ
それだけはかわらない事實 Missin` you

あなたのキスをさがしましょう
あんな近くに觸れたのに
出逢わなければ良かったの?
Shiny days when you were mine

あなたのキスを忘れましょう
嫌いになって樂になって
夜を靜かに眠りたい
I`m alone and you were mine

Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin`
In your eyes, In your sight,
was it certainly my place?
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?

あなたのキスを數えましよう
ひとつひとつを想い出せば
誰よりそばにいたかった
Without you but you were mine

あなたのキスをさがしましょう
あんな近くに觸れたのに
出逢わなければ良かったの?
Shiny days when you were mine




Anata no KISU wo kazoemashou

Chirakatta yuka no ue uzukumari hiza o daita
Mamorenai yakusoku ga KARENDAA yogoshiteru

Konna hi ga kuru nara
Dakiaeba yokatta yo motto Missin' you

* Anata no KISU wo kazoemashou
Hitotsu hitotsu wo omoidaseba
Dare yori soba ni itakatta
Without you but you were mine

Kami no ke wo tabanetemo kinou to wa chigau kao de
Nani o shite magarawasu? Kodoku toka fuan toka

Sugoku suki datta yo
Sore dake wa kawaranai jijitsu Missin' you

** Anata no KISU wo sagashimashou
Anna chikaku ni sawareta noni
Deawanakereba yokatta no?
Shiny days when you were mine

Anata no KISU wo wasuremashou
Kirai ni natte raku ni natte
Yoru wo shizuka ni nemuritai
I'm alone and you were mine

Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes, in your sight, was it certainly my place?
Tell my please, the reason of your love for me
Can I cry?

* repeat
** repeat

1 comment:

Anonymous said...

wow.. thanks for the lyrics ^^ i love this song.. both versions ^^